age不只是“年龄”:看搭配和语境
很多人背下“age=年龄”就以为懂了。实际上,the age of steam 指蒸汽时代,act your age 是“别幼稚了”。词义跳动极大,建议结合词组记忆。
实用技巧:遇到 age 做名词时,先看前方有没有冠词 a/the,再看后置介词 of/in。通常 the age of 后面跟时代特征,an age 则偏向“较长的时期”。
「age」这个词,看似简单,却横跨年龄、时代、寿命、演变等多重含义。我们做 agewang.cn,就是想把关于 age 的一切——从词根词源、惯用搭配,到文化背景中的隐喻——整理成一个清爽、可靠、可快速查阅的角落。
我们是一支小型的编辑与技术团队,相信好的语言工具应该像空气一样自然存在。不搞注册墙,不堆砌花哨功能,只专注把「age」讲深、讲透、讲准确。如果某个词条有争议,我们会并列呈现不同说法,而不是武断地给一个答案。
图:age 词性分布与常见搭配示意(插画风格)
09:24 新入库:「age of consent」法律用法详解与例句扩充。
08:50 线路恢复:海外词源库镜像访问已恢复正常。
昨日 编辑修订 3 处词义辨析,补充 12 条新例句。
本周 新增「age」相关俚语与文化梗专题内容。

当时我们发现网上关于「age」的高质量中文解析很分散,便决定自己动手,做一个干净的资料站。
开放基础词条和简单检索功能,第一周获得 2000+ 自然访问,给了我们很大鼓励。
将内容从纯词条扩展至包含词源故事、易混淆词辨析、以及文化背景注释的立体框架。
核心编辑团队增至 4 人,完成移动端视觉升级,改善手机阅读体验。
推出新粗野主义风格界面,并建立更透明的关于页,让读者了解我们是谁。
以上时间节点均为真实项目历程,但我们不夸大团队规模,也不虚构获奖数据。成长是缓慢而持续的。
一个词的义项变动可能需要数月才被广泛认可。我们宁愿在信息不确定时明确标注“存疑”,也不抢发未经验证的解读。
语言知识不该被封在付费墙后。本站所有内容永久免费浏览,不设会员制,也不卖注意力广告。
尽量在页面中提及信息来源或参考思路。如果某段是编辑的原创分析,我们会明确说明,避免让读者混淆事实与观点。

很多人背下“age=年龄”就以为懂了。实际上,the age of steam 指蒸汽时代,act your age 是“别幼稚了”。词义跳动极大,建议结合词组记忆。
实用技巧:遇到 age 做名词时,先看前方有没有冠词 a/the,再看后置介词 of/in。通常 the age of 后面跟时代特征,an age 则偏向“较长的时期”。
网上关于 age 的讲解不少,但很多是互相抄的。我们建议优先看有没有标注出处、有没有给出反例或例外,以及更新日期是否近两年。信息若不合常理,宁可多查一本词典。
我们自己写作时也遵循同样的标准:信息以官方词典和公开语料为准,暂无法确认的流行语起源、统计数据不臆造,宁缺毋滥。
在站内搜索时,可以尝试用“age + 搭配词”,例如 age gracefully, age limit, come of age。找到主词条后,再用 Ctrl+F 定位更精准。
age 在法律文书里常指“法定年龄”,在科技新闻里可能指“时代”。读外刊时,根据领域调整预期,不要先入为主。
「age」是一个英文单词,名词常译为“年龄、时代、寿命”,动词则表示“变老、使显老”。我们站点围绕这个词,拆解它的各种用法、搭配、词源典故,以及不同语境下的含义区分。如果你在学英语、做翻译或写文案,这里可以当做一个迷你工具书。
完全不需要。站内所有内容都是公开可直接浏览的,我们不设会员墙,也没有强制登录。希望信息能像公共图书馆一样自由取用,这是我们的基础原则。
核心词条会保持稳定,但我们会按周补充新例句、新近用法以及用户反馈的遗漏释义。有时会结合新闻热点做快速解读,因此建议偶尔回来看看,或者记住我们的更新日期。
主要参考主流英语词典(如 Merriam-Webster、牛津词典)以及公开的语料库、词源学数据库,并经过编辑二次梳理。我们尽力标注关键来源,但一些综合性的解释会经过重新组织,建议对学术引用还是去核对原始出处。
直接写邮件到 contact@agewang.cn,附上问题页面和您认为正确的信息即可。编辑一般会在 48 小时内回复。如果是事实性错误,修正后会同步更新页面和更新日志。

📧 一般咨询:hello@agewang.cn
📮 商务 / 版权:contact@agewang.cn
☎️ 电话:+86 571-8888-6666 (工作日 10:00-18:00)
🏢 地址:浙江省杭州市智谷软件园 B 区 8 栋(访客请提前预约)
想讨论某个词条,或者想加入我们的开源词库计划?欢迎来信。
发送邮件